“灿鸿”吹袭日本本州 4人受伤数千户停电

（东京12日讯）今年第15号台风“灿鸿”周二晚在日本茨城县南部登陆，为关东地区带来强风暴雨，茨城县和木历木县至少有4人受伤；东京等地多处都有树木倒塌。茨城、群马、千叶及埼玉等7个县共有8000余户一度停电，大部分在茨城县，截至周三早上仍有近3500户未恢复供电。

第17号“南卡”生成

今次是自1951年有观测纪录以来，首次有台风在茨城县登陆。 “灿鸿”登陆后已减弱为热带低气压，由东向西横过本州，移入日本海。气象厅指“灿鸿”带来强降雨，预计关东甲信地区未来24小时雨量可能达到180毫米，东北地区150毫米，东海地区120毫米，警告可能引发山泥倾泻、河水上涨、低洼地区水浸、强风及巨浪。

气象厅指，位于日本硫磺岛南方海面的热带低气压，周三早上增强为今年第17号台风“南卡”，未来预计往东北方移动，可能接近日本近海。