（八打灵再也14日讯）苹果公司（Apple）持续强化自家人工智能生态，除了Siri与苹果智能外，预计随iOS 27推出的苹果翻译（Apple Translate）应用，也迎来近年来最大规模更新，其中马来语被列为新增支援语言之一，公众测试版预计于7月开放！
综合科技新闻网站ezone.hk和9to5mac报道，根据苹果最新公布的资料，苹果翻译将新增9种语言与口音支援，包括广东话（粤语）、丹麦语、希伯来语、马来语、挪威语（博克马尔语）、葡萄牙语、墨西哥西班牙语、美国西班牙语及瑞典语。更新后，苹果翻译支援的语言与口音总数将增至约30种。
其中，马来语首次加入苹果翻译完整支援名单，意味着iPhone用户未来可直接在系统内进行马来语文字与语音翻译，无需依赖第三方翻译应用，对本地用户、跨境旅游及商务沟通都更方便。
除了马来语，广东话（粤语）亦是本次更新焦点之一。苹果将新增“中文（粤语、繁体）”选项，让使用粤语的用户在旅游、商务交流或日常跨语言沟通时，能更直接地进行翻译。
目前苹果翻译已支援阿拉伯语、英语、法语、德语、日语、韩语、西班牙语等多种主要语言，新版也将继续保留中文（简体与繁体）、印地语、意大利语及葡萄牙语等支援。
随着苹果智能功能扩展，苹果翻译不仅可在原生浏览器Safari浏览网页时翻译内容，也能在电话与FaceTime通话中启用“即时翻译”，让双方以不同语言进行实时沟通。
此外，iPhone 15 Pro及以上机型用户，还可将动作按钮设定为一键启动翻译；搭配AirPods时，更可进行双向语音即时翻译，功能逐渐追近谷歌翻译。
苹果目前已向苹果开发者计划成员推送iOS 27开发者测试版，公众测试版预计于本月开放，正式版则预计今年秋季向所有支援iPhone机型推送。
若最终版本维持现有名单，马来语将成为苹果翻译新增支援语言之一，也让大马用户首次能在苹果原生翻译应用中，直接使用马来语进行更完整的翻译体验。