【这里那里】留下的只有诗

文／图•野东西

Stanisław Barańczak和Ryszard Krynicki都是波兰诗歌新浪潮的中坚分子，以诗发声反对当时波兰极权主义，但在马伊的诗作里，政治色彩较为温和，几乎没有留下痕迹，但如果你更专注地聆听，就会听到埋藏在字里行间的隐忧。