首席大法官：让司法机构更值得信赖 遗产是为别人留下什么

（吉隆坡19日讯）“遗产不是你为自己留下什么，而是你为别人留下什么。”

联邦法院首席大法官敦旺阿末法立以这句话劝勉人们，并指本身一直都在询问自己，是否让这个机构比接手时，变得更好。

“不是让司法机构变得更显赫、更受赞誉，也不是更受欢迎，而是更好、更值得信赖。更值得那些无处可求的人们寄托于其上的信任。”

“遗产是下一位接任者进来时所看到的机构状态，是他们所需继承的文化——是否比你接手时更具问责性、更透明、更忠于其创立宗旨。它是体现在机构决策、规范以及安静日常行为中的证据，证明前人认真履行了自己的守护责任。”

他形容，自己一直感受到特别的压力，即知道所做的决定所产生的影响将远远超越当下，触及人们的生活，并以可能永远无法完全看见的方式塑造社会规范。

旺阿末法立今日为“敦查基阿兹米讲座系列”主持开幕时表示，领导人必须知道，当原则底线受到考验时，坚守底线意味着什么。

“你会知道一个正确但不受欢迎的决定会带来怎样的孤独，当短期压力从四面八方涌来时，坚持服务于长远利益需要多大的纪律与定力。”

他说，此次活动旨在让曾经的领导人，与准备承担领导责任的人进行交流，让经验与原则彼此对话。