英国週四举行国会补选,将决定大曼彻斯特市长、工党代表伯纳姆(右)能否取得下议院议员资格,并挑战首相斯塔默的工党党魁地位。工党5月初在地方选举大败,党内对斯塔默的不满情绪高涨。原人马克菲尔德选区的工党议员西蒙斯上月中旬宣布辞职,为伯纳姆进入国会铺路。贝安德表示,今次补选将会改变英国政治。