国际

靠Roti Canai夺魁却念成“Roti Kanai” 女厨被网民炮轰道歉

(吉隆坡11日讯)一名大马华裔美籍女子在参与美国著名烹饪节目时,虽凭借大马传统美食“印度煎饼”(Roti Canai)赢得挑战赛,却因将食物名称念错为“Roti Kanai”而遭到网民强烈炮轰,最终被迫录制视频向大马人公开道歉。

Jaime Tan针对在比赛中将“roti canai”念错一事做出道歉,并强调自己并非故意念错名字。(视频截图)

Advertisement

这名在美国颇具名气的Twitch主播Jaime Tan(网名iGumdrop),是于本月3日播出的《MasterChef: Global Gauntlet》“世界杯厨艺对决”挑战赛中,代表亚太队出战。

她烹制的印度煎饼不仅获得英国名厨戈登拉姆齐(Gordon Ramsay)的赞赏,更助队伍夺下冠军。

ADVERTISEMENT

然而,由于她在节目中将“Roti Canai”误读为“Roti Kanai”,节目视频在网上流传后,瞬间在大马社群媒体上引发轩然大波。

大批本地网民对此深表不满,纷纷涌入其社交平台留言谴责,直指她“连代表国家的美食名称都念不好”,让原本的夺魁喜悦变了调。

面对舆论压力,Jaime Tan于本月9日在TikTok及Instagram上载道歉视频。

她神色黯然地表示,对于自己发音错误导致许多东南亚网民感到失望与愤怒,她感到非常难过,并强调自己绝非故意。

“我知道这道美食对大家而言有多么重要。我只想对大家真诚地说声对不起,这完全不是我的本意。”

她解释,自己是在美国土生土长的二代移民,成长过程中接触大马本地文化的机会有限,才会在发音上出现偏差。

不过,Jaime Tan强调自己从未忘记大马的根。她透露其父亲来自柔佛,而己故的祖父母过去也曾在本地经营咖啡店(Kopitiam)。

她重申自己一直以东南亚文化为荣,能带著印度煎饼参赛并夺魁更是一生荣幸,希望大马网民能予以体谅。

標籤
你也可能感兴趣...
Close