【喜有此李】在球场上懊恼和屙拔甩

马体会门将Jan Oblak通常译为奥布拉克，但我却觉得Oblak此字读来更像香港式流行广东俗语“屙拔甩”，形容棘手糟糕的灾难性惨况。

小时候，从报章的体育版学会一些足球术语，觉得妙趣无穷。例如敌方前锋带球杀至准备攻门，己方后卫及时抢先一步起脚用力把球铲起飞送至远处解除威胁，这一招叫“大脚解围”。 （不是“托大脚”拍马屁的“大脚”。）

若是球员面对空门，却失手将球射到飞越门楣上空高处，错失大好入波机会，这一脚射门就叫“高射炮”或“冲天炮”，也可说“射咗去天后庙”！