AI修复出包 《悲情城市》韩国禁上映

台湾名导侯孝贤以二二八事件为背景的经典作品《悲情城市》，近日韩国电影发行商规划重映，但却在试片时爆出争议，画面中手指数目不对、背景出现外星语，还有人物嘴里的牙齿和嘴唇变来变去，疑似使用AI修复出包，遭下令禁止上映。

韩国片部要重映《悲情城市》，声称此次公映版本并非4K版，而是1990年上映当时原版底片的“修复版”，却未说明底片来源，也没有解释修复方式。据悉，该片预计本月6日在韩国院线上映，日前邀请业界人士与影评人观赏试片，未料竟是一场噩梦的开始，众人一看发觉放映的竟是粗糙的AI修复影片。

片商在争议爆发后发布了声明，并暗示问题来自于授权方，也间接证实他们可能真的跟来历不明的单位买下了《悲情城市》的放映权利。随后韩国艺术电影馆协会发表了更强硬的声明，指出他们收到了原权利人，推测应为该片的制片人邱复生的“撤回上映”要求，下令禁映此片；该协会声明表示，为了守护“在未确认合法权利的前提下不得进行放映”之原则才做出停止放映的决定，恳请观众谅解。