选举包袱来了 ? 伊朗局势成特朗普隐患 或遇政治滑铁卢
（华盛顿10日法新电）周一，美国共和党议员与总统特朗普在佛罗里达州举行了年度战略会议，一个紧迫议题成为首要议程：如何防止伊朗战争成为美国中期选举的负担。
这场筹备已久的年度会议今年在特朗普位于迈阿密地区的高尔夫俱乐部举行，是在他下令与以色列联合打击伊朗的一周多后召开的。此次军事行动引发了中东地区的报复性袭击，并在全球范围内产生了连锁反应。
随著原油价格飙升至多年高点，美国燃油价格也相应飙升。在距离11月投票仅剩8个月之际，共和党人面临著潜在的选民反弹。
失去对国会的微弱控制权，也可能使特朗普任期的最后两年陷入停滞。
在会议的开幕致辞中，特朗普选择聚焦于通过一项要求在投票时提供带照片身份证的新法案的必要性，坚称这将“保障中期选举的胜利”。
这场新的、看不到尽头的伊朗冲突已经让这位79岁、曾以结束海外战争为竞选纲领的商界大亨的选民基础产生了分裂。
曾公开与特朗普决裂并辞去国会职务的前亲密盟友格林，将这场新的中东冲突称为对其民粹主义“MAGA”运动的“背叛”。
与此同时，保守派播客凯利也对此次军事行动表达了“严重怀疑”。
以下是这段英文报道的中文翻译：
在美国国会内部，目前只有少数共和党议员对这场冲突表示担忧。但如果本已负面的公众情绪进一步恶化，随著时间的推移，他们可能会变得更加直言不讳。
乔治华盛顿大学政治管理学教授贝尔特告诉法新社：“通常，外交政策在中期选举中不会扮演重要角色……除非它与人们的生活恶化有直接联系。”
他警告称，油价飙升带来的经济影响可能会持续到选举日，并加剧总统所在的政党在中期选举中通常面临的阻力。
他说，当选民“看到商品价格上涨的速度快于自己工资的增长，他们就会建立起这种联系，这将对任何在任者产生负面影响，而现在这个在任者就是特朗普。”
特朗普和共和党人在2024年选举中曾借助负面的经济情绪浪潮取得胜利，但这场战争导致的成本上升可能会让他们成为选民瞄准的目标。
特朗普政府淡化了战争对经济的影响，坚称任何价格上涨都将是暂时的。
在星期日原油价格多年来首次突破每桶100美元（约394令吉）后，特朗普为战争辩护，称这是为和平与安全付出的“非常小的代价”。
“只有傻瓜才会不这么想！”他在自“真相社交”平台上写道。然而，这一信息不太可能引起许多美国人的共鸣，在美国，高油耗汽车仍然很受欢迎。
数据专家西尔弗在X平台上打趣道：“也许只是我的看法……但靠通胀问题赢得大选，然后在一周内发动一场导致油价飙升50%的战争，这看起来不太聪明。”
贝尔特认为，对特朗普和共和党人来说，限制选举影响的最佳方式是“尽快”找到结束战争的出路。