国际
俄外长:具自我标榜意味 建议英国把“大不列颠”去掉大字

(莫斯科21日综合电)俄罗斯外交部长拉夫罗夫周二受访时谈到格陵兰与殖民议题和回应英媒提问时表示,英国不该再被称为“大不列颠”(Great Britain),并且指出英国是当前全球唯一在国名中自称“伟大”(Great)的国家,上一个也自封伟大的国家是卡达菲领导的利比亚,当前已经不复存在。
路透社报道,拉夫罗夫当时向多家媒体讲出上述评论。他说,英国应该乾脆叫“英国”,因为“大不列颠”这个称呼,本身就带有自我标榜的意味。
Advertisement
他又说,历史上另一个在国名中使用“伟大”一词的例子,是由卡达菲领导的“大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国”,但是这个政权早已不存在。
在场记者中,包括英国《天空新闻》伊沃本内特获得提问机会。拉夫罗夫随即补上一句“没有恶意”,试图缓和现场气氛。在俄语中,“大不列颠及北爱尔兰联合王国”通常被称为“Velikobritaniya”,直译即为“大不列颠”。
当前时局因应美国总统特朗普试图重启与莫斯科的关系、并且推动俄乌停火,英国在俄罗斯官方叙事中,反而被视为“头号公敌”。
俄罗斯国营电视台近来频繁使用“狡诈的阿尔比恩”(Perfidious Albion)一词形容英国,指控它透过情报与外交手段,在华府、伊朗等地暗中运作,企图削弱俄罗斯的全球影响力,英方强调,俄罗斯对欧洲安全构成威胁。
ADVERTISEMENT
俄乌战争爆发以来,俄罗斯与西方相互指控从事情搜与渗透行动,紧张程度被形容为冷战以来前所未见。
“阿尔比恩”是大不列颠岛(包括英格兰、苏格兰和威尔斯)已知最早的名称,可能与多佛(Dover)着名的白色的白垩悬崖有关。
你也可能感兴趣...