传承5代183年雨伞老店将结业 港市民向“伞王”告别

(香港28日法新电)在香港深水埗荔枝角道,有一家传承了5代的老字号雨伞店。随着现任老板邱耀威本月初在社交平台宣布年底结业,近日有众多市民涌到这家狭小的店铺,依依不舍地向这位守着祖业,修了数十年的雨伞后即将退休,有“遮王”(伞王)美誉的第五代老板告别。
这家名为“新艺城”的雨伞店是于清朝道光22年(1842年),由邱家先辈在中国广州创立。
73岁的“新艺城”第五代传人,人称“威哥”的邱耀威本月较早时宣布,他这拥有183年历史的家族生意将于年底关门歇业。
邱耀威周五告诉法新社,这家家族店铺已传承5代,但由于消费者的习惯转向网购,加上他年事已高,因此不得不停止营业。

他说:“我们一直维护着家族的声誉,这份传承最终来到我这里……结束这一切真的让我很痛苦。我对不起我的祖先。”
这家老店在经历了战乱之后从广州迁至香港,最终在深水埗热闹的街市找到了立足之地。
威哥说:“(如今)时间的巨轮将我碾压,重重把我压在底下。”
这家店即将关门的消息迅速在社交媒体传播开来,一名用户形容,“又失去一家美好的街坊生意了”。
一名20岁林姓学生告诉法新社:“他真心在乎于卖给顾客一把优质实用的雨伞。”

“我能感觉到他全心全意地经营这家店。”
60岁的居民谭先生表示,看着这些老店的消失,感觉就像一个时代的终结。
“太可惜了……这些全都是历史的一部分。而我们自己,也正在成为历史。”
大多数商家都依赖顾客更换损坏的雨伞,但威哥表示,他追求的是雨伞的耐用性。
“这是为了环保。这是社会责任。”
那些前来修理雨伞的人中,有希望复合的伴侣,也有用雨伞表达爱意的已婚夫妇。
威哥说,像他这样在香港从事雨伞修理的已经不到5人了,这中“几乎不赚钱”的生意如今也难以为继。如今,他别无选择,只能结束这个他引以为豪的服务。
“我老了。请原谅我,我实在坚持不下去了。”他还说,自己几年前曾经中风。
“对你们来说,最重要的是保持精明……并学会环保。”