压倒性通过!美国会挺公开爱泼斯坦档案 受害人指特朗普“国家级耻辱”

(华盛顿19日综合电)美国国会众议院周二以427对1的压倒性结果,表决通过一项跨党派法案,强制司法部公开已故富商爱泼斯坦性交易案的所有文件。这是几个月来一直在推动这一进程的两党议员的重大胜利,也将给参议院带来巨大的审议压力。
这项法案曾遭总统特朗普反对数月,但他两日前突然改变立场,最终促成此罕见的跨党派一致行动。不过,外界普遍认为,特朗普的“危机”未解决,随著有关档案公开,他可能再陷入政治泥沼。
路易斯安那州共和党众议员希金斯成为唯一投下反对票的众议员。他是特朗普的坚定支持者。
表决前,20多名曾遭爱泼斯坦性侵的女受害人,在国会山庄外请愿,敦促公开相关调查文件。得知表决结果后,她们在议事厅旁听席上鼓掌,部分人互相拥抱并落泪。
其中受害者琼斯直言:“请不要再把这件事政治化。特朗普总统,这不是关于你。我投票支持你,但你在这件事上的表现是一场国家级的羞辱。”
参议院其后亦一致同意通过;由于没有参议员提出异议,议案毋须表决,稍后将交由特朗普签署生效。
在参议院通过法案前,特朗普在社交平台发文指,不在意法案何时通过,但重申不希望共和党议员因为事件而忽略政府取得的成就。
特朗普早前称会签署法案,公开所有相关文件。
白宫官员透露,特朗普将签署法案。惟路透社引述两位知情人士透露,白宫对该法案在国会迅速通过感到措手不及,他们原本预计该法案在参议院的通过时间会更长。
爱泼斯坦案一直是特朗普的“政治阴影”。爱泼斯坦2019年在纽约狱中死亡,官方裁定为自杀,但多项阴谋论在保守派选民中流传,不少特朗普支持者更相信政府刻意掩盖爱泼斯坦生前与权贵的关系。
根据法案要求,司法部长必须在法律生效后30天内,以可搜索和下载的形式,公布所有与爱泼斯坦及其同伙马克斯韦尔有关的非机密记录,包括调查材料、飞行日志、内部通信等。法案允许司法部长隐去受害者身份信息或可能危及正在进行的调查的内容。
这项法案由肯塔基州共和党国会众议员马西(Thomas Massie)和加州民主党国会众议员康纳(Ro Khanna)共同发起。
由于众议院议长约翰逊(Mike Johnson)的阻挠,他们采用了一种罕见立法工具,成功绕过了领导层,直接将法案强制提交全院投票。
投票前,马西、康纳以及乔治亚州共和党国会众议员格林(Marjorie Taylor Greene)与十几名爱泼斯坦案的受害者在国会大厦外举行了一场情绪激动的新闻发布会,敦促参议院尽快采取行动。
“杰弗里·爱泼斯坦建立了一个‘强奸岛’,世界上一些最富有、最有权势的人认为他们可以虐待和强奸美国的女孩而不用承担任何后果,”康纳在发布会上说。“因为幸存者们的勇气,真相最终会大白于天下。届时,这个国家将迎来一场真正的道德清算。”
这项法案的通过,还得益于总统川普在最后一刻的戏剧性立场转变。此前,川普和白宫一直在幕后试图阻止该法案,甚至向部分共和党议员施压。上周日,川普突然改变立场,发文敦促共和党人支持该法案,并承诺如果法案送达他的办公桌,他将签署。
周一,川普在椭圆形办公室解释他改变立场的原因时说:“我只是不希望爱泼斯坦所做的事情,贬低了共和党的巨大成功。”
目前,参议院共和党领导人虽表示支持透明度,但尚未承诺是否会将该法案提交表决。参议院多数党党鞭巴拉索(John Barrasso)上周日在NBC新闻节目中说道:“我们会看一看。但我们想要透明度和问责制。”
多年来,川普一直否认参与爱泼斯坦的任何罪行。两人在20世纪80、90年代曾有过交往,但在21世纪初因川普指责爱泼斯坦从其海湖庄园(Mar-a-Lago)度假村“挖走”年轻女性而发生争执后,两人的关系破裂。
