泰国宣传新剧依赖翻译 虞书欣惨输赵露思挨酸

（曼谷8日讯）中国剧小花虞书欣近来负面新闻缠身，沉寂2个月后赴泰国曼谷出席新剧《双轨》宣传活动。不过，虞书欣全程依赖翻译，没有以泰语跟现场粉丝打招呼，被网友拿来跟2023年在曼谷出席活动的“死敌”赵露思相比，光是开场就准备5分钟泰语向粉丝问候，狂酸虞书欣根本是“资本大小姐”。

虞书欣扛剧实力不俗，她与王鹤棣的《苍兰诀》、张凌赫《云之羽》，以及丁禹兮的《永夜星河》都成爆款剧，但就在她要开拍《一念关山》姐妹作新剧《一念江南》前夕，爆出家族涉贪及霸凌丑闻，不仅《一念江南》临时喊卡，她的人气也爆跌至谷底。

神隐2个月的虞书欣，在“2026爱奇艺海外悦享会”上虽然不停微笑，但全程依赖翻译，主持人以泰语向她问候，她则用英文回应：“Hello！”随后转为中文，谈话内容也很官方。主持人问她来泰国这么多次，这次有什么感觉，她回应：“泰国的朋友都一如既往很热情，在机场接我。”主持人随即问她有什么想对现场粉丝说，她微笑说：“很开心泰国的朋友喜欢我们中国电视剧，希望之后有更多作品带给大家。”不少网友对比赵露思跟虞书欣赴泰表现，狠酸虞书欣根本是资本大小姐，不如赵露思亲民。