监督拉美军事行动 美军司令突宣布退役

（华盛顿17日讯）美国正在加勒比海域集结军力打击毒贩，与委内瑞拉紧张局势加剧，负责监督美军在拉丁美洲军事行动的美国南方司令部司令霍尔西，周四却突然宣布将于12月12日退役。

美国防长海格塞斯证实，霍尔西将在年底退役，但没透露原因。霍尔西是海军上将，去年11月出任南方司令部司令，任期通常为3年。霍尔西曾就打击运毒船表达担忧，消息称海格塞斯与他一直因美军在加勒比海域的行动，以及他应否解职而关系紧张。