亲戚爱伸手借钱 83岁退休老人存款剩数千令吉

（东京11日综合电）日本一名8旬老翁拥有超过85万令吉退休金，每月也有大约4000令吉养老金，尽管如此，在一位亲戚持续伸手借钱后，他的存款只剩下数千令吉，这让家人得知后大为震惊。

日本资产管理平台THE GOLD ONLINE报道，83岁的茂木隆（化名）退休时领得约3000万日圆（约85万7800令吉）退休金，每月也固定领取14万日圆（约4003令吉）的养老金过活，日子还算过得不错。

他的儿子平日在东京上班，一年至多仅能抽空返乡数次。一回，儿子时隔两年再度回到父母位于千叶县的住处，在门口看见一迭钞票，心生疑惑，开口询问茂木隆，没想到他沉重地对儿子说：“我们来聊一聊钱的事吧。”

当儿子翻动茂木隆的存折时，原本以为会看到安心的数字，没想到翻开一本旧存折，映入眼帘的却只是区区“数万日圆”（不到3000令吉），让儿子当下惊呆不已。

茂木隆坦承，几年前一名熟人以“事业周转不灵”为由开口借钱，起初只是50万日圆，过后金额一次比一次大，最后已超出他能控制的范围。

更糟糕的是，由于茂木隆没有立下任何借据，这笔庞大支出无法诉诸法律，名义上也不能算诈骗，只能算单纯的人情借贷。

儿子听到真相后惊愕不已，并感叹如果自己能早些介入，也许父亲不会落得如此下场。

于是，茂木隆的儿子陪他整理所有账户与保险，并注册金融监控服务，确保若有大额交易，家人能即时收到通知，之后生活逐渐回归平静。