模拟训练弹突爆炸 韩边境炮兵部队10人伤

（首尔10日综合电）韩国陆军表示，周三下午约3时24分，位于京畿道坡州市积城面的一支陆军炮兵部队在进行模拟射击练习时，模拟爆炸声烟效果的模拟训练弹因不明原因发生爆炸，造成10名官兵受伤。

据悉，伤者中有2人手臂和大腿等部位烧伤较重，其余8人手部烧伤。目前，所有伤员均已送医救治，暂无生命危险。

韩联社报导，事故发生时，共有12人在教育训练支援官的指挥下参与此次训练。训练使用的装备为K9自行榴弹炮，所用训练弹规格为17.5×53.3毫米、重约10克，共24发，装填于模拟发射装置内，采用电子点火方式逐一发射。

陆军表示，确切爆炸原因尚不清楚，军警正对事故原因和发生的经过展开调查。