即使积极治疗癌症 凯特：过后仍难受

（伦敦4日讯）英国威尔斯王妃凯特今年1月宣布癌症痊愈后，本月1日探访埃塞克斯郡一所医院时谈及癌症治疗后的长期挑战。她坦言，即使在治疗期间可能表现积极，但过后发现难以回归正常生活，仍会感到非常难受。

凯特形容，患者治疗期间会摆出一副勇敢的样子，坚忍地接受治疗，治疗完成后会觉得可以回归正常生活。但事实上，之后的阶段真的非常难受，就算无须再接受临床团队的治疗，仍可能无法像以前一样在家中正常活动。

她认为，这段经历对患者，以至其家人来说都足以改变生命，但有时会不被察觉，不一定体会到会带来多大影响。患者必须找到新的常态，而这需要时间，过程如同坐过山车，即使期望平稳渡过，仍会经历难受时刻。