
香港的粤语童谣较风趣抵死,有一首将李白的“床前明月光”改成这样:“床前睇报纸,越睇越急屎;举头拎厕纸,低头濑咗屎。”还有另一版本:“床前开赌档,疑是十三张;举头飙冷汗,低头输清光。”
上回谈过一些儿时传唱的有趣童谣,这话题可能三天三夜也说不完。吉隆坡流行的童谣绝大部分以粤语唱出,也有少数是用华语唱的。
Advertisement
当男孩子出言不逊,惹到某个女孩生气了,想要唱歌哄她开心,通常会唱这首有押韵的华语版:“小姐小姐别生气,我想请你去看戏。我坐椅子你坐地,我吃香蕉你吃屁!”OMG!这哪里是哄女孩子的歌仔?! 相信反而会火上加油,令她更生气,衰多几钱重!
立即注册 解锁全文
会员独享好文