【喜有此李】聋耳陈 猪头炳 阿崩

如果叫“猪头炳”更糟糕，指其头脑似猪咁蠢，是易被老千骗走钱财的笨蛋。俗语有云：“以为自己好醒，其实系猪头炳！”

最近一名老朋友致电问我有没有听过一句现已很少人用的广东俗语“借咗聋耳陈只耳”，我记得以前李大傻讲古时，经常都以这句话来形容“假装听不到”，就如有人嘱咐你去做一些你不想做的事，你听后当作“耳边风”，置若罔闻。

广东俗语常借用虚构的人物来加强话中的趣味性，所谓的“聋耳陈”，是个姓陈的聋子。吊诡的是，耳朵长在聋耳陈头上，你又怎可以“借”来用呢？其实这只是一种比喻方式，表示你已经代入了聋耳陈的身体，他人“发噏风”说的话，你也完全听不到，乐得耳根清净！