《狂飙》张译称帝宣布息影“充电后再出发”

刚拿影帝就退圈，哥这是什么操作？

两年前凭著扫黑剧《狂飙》掀起史诗级火红效应的47岁中国男星张译，在刚刚结束的《第20届中国电影华表奖》颁奖典礼上凭借《我和我的祖国》再次荣获影帝殊荣，在激动的颁奖时刻，他依然显得有些紧张，握奖杯时手上都满是冷汗，足以看出他对这一奖项的珍视。

尽管荣誉满身，张译却选择在事业高峰时宣布暂时息影，透露自己将暂时“充电”，以便恢复能量，并让自己更好地扎根于生活。“近几年作品接得太密，身心疲惫，而我非常享受安静的生活，希望能够在一段时间内陪陪猫去大街上走走，享受难得的宁静。”