艾顿庄失明 “看不见儿子打球”

■红了50年依然在线的78岁英国乐坛传奇天王艾顿庄（Elton John），去年证实罹患眼疾，导致他再也看不见热爱的舞台，从此健康状况备受外界关注。

日前，艾顿庄再度向媒体透露近况，表示自从失明后有很多事情都做不了，像是书籍、电视等通通都看不到，只能看见近距离的事物，随后也吐露作为孩子父亲的遗憾心声。 “我什至不能看到我儿子踢足球、打橄榄球了。”

艾顿庄是在去年夏天到法国度假时感染眼疾，导致右眼失明，这段时间过得相当痛苦，需要一些时间才能痊愈。不过艾顿庄仍乐观。 “我必须适应这种状况，因为我还有一个美好的家庭，左眼还能看到外面的世界，所以我告诉自己，必须努力的活下去。”