维持特朗普封口费案定罪 法官下周五判刑

（纽约4日讯）美国纽约法院法官默坎裁定，维持候任总统特朗普在向成人电影女星支付封口费案中的定罪，并宣布会在下周五（10日）判刑。这意味着，特朗普将成为史上首个被判刑事罪成和被判刑的美国总统。

默坎说，衡量不同因素，包括公众对无人可以凌驾法律之一的期望，以及最高法院就总统任内公职行为享有豁免起诉权的裁决后，不批准特朗普一方要求推翻案件的申请，届时特朗普需要亲身到法院或透过视讯方式出庭。但他同时表示，“无条件释放”，即不用入狱、罚款或缓刑将是最可行的判刑。

不打算判入狱

默坎还驳斥特朗普律师关于封口费案打从一开始就站不住脚的说法，他说，特朗普作为2016年的总统候选人和2017年的总统，他的行为因此更加令人感到震惊。

陪审团去年裁定，特朗普为隐瞒2016年总统大选期间向成人电影女星克利福德（艺名暴风女丹尼尔斯）支付13万美元（约58万令吉）封口费而伪造商业记录，违反纽约州相关法律，涉及的34项刑事指控成立，令特朗普成为美国有史以来首个被刑事定罪的前总统。

案件最初定于去年11月26日判刑，但在特朗普11月5日再度当选总统后，默坎无限期推迟判刑。

特朗普团队发言人张振熙发声明说，谴责默坎决定宣判，称“直接违反最高法院的豁免权裁定和其他长期以来的法理”。声明说：“这起于法无据的案件根本不该提起，应按宪法要求立即驳回。不应有任何判刑。”

特朗普将在本月20日正式就任总统。