颶風衝擊墨西哥灣產油區 國際油價飆高

（紐約13日訊）颶風弗朗辛（Francine）襲卷美國南部，並在減弱為熱帶風暴之前肆虐離岸產油區，衝擊美國墨西哥灣（Gulf of Mexico）的產量，在業者評估影響之際，國際油價勁揚。

在紐約商品交易所交易的西德州中級原油10月交割價上漲1.66美元（約7.20令吉）或2.5%，來到每桶68.97美元（約299令吉）。

倫敦布蘭特原油11月交割價上漲1.36美元（約5.90令吉）或1.9%，至每桶71.97美元（約312令吉）。

亞洲交易時段周五，這兩大原油期貨繼續走高，紐約油價漲0.74%至每桶69.48美元（約301令吉）；布蘭特原油攀升0.60%至每桶72.40美元（約314令吉）。

美國安全與環境執法局（BSEE）指出，受颶風弗朗辛影響，美國墨西哥灣周四有73萬桶的石油日產量被關閉，這占整體產量比例接近42%。

不過，一些分析人士警告說，弗朗辛的影響可能是短暫的，因為弗朗辛周三（11日）晚上登陸路易斯安那州後，強度迅速減弱。從德州南部到中部的石油和燃料出口港口已於周四重新開放，煉油廠也在加緊生產。