好读副刊

【喜有此李】倒米 洗米 食塞米

米飯是要來吃的,如果把它倒掉,就等於將自己及身邊伙伴的好事搞砸,自招損失。專門“倒米”的霉星,叫“倒米佬”或“倒米壽星”……

8月31日是我國的國慶紀念日,回想1957年的這一天,馬來亞爭取到脫離英國的殖民統治而宣佈獨立,人人歡天喜地高喊:“Merdeka!”這是馬來文“獨立”的意思,有人卻引用其諧音稱之為“米跌價”,打趣說這似乎象徵全國人民不必花太多錢買米就可把肚子填飽,正是“食飽無憂米”!

Advertisement

一個“米”字,帶出了好些有趣的俗語,你又知曉多少呢?

標籤
你也可能感兴趣...
Close