張吉安溝通6個月才OK 《五月雪》刪戲獲上映

憑《南巫》獲得金馬獎最佳新導演的張吉安，第二部長片《五月雪》定檔7月18日全馬上映。提到票房時，張吉安表示他只有兩個期許“平安上畫，平安下畫，希望這部片能夠促成5月13日的墓園保存下來。”

《五月雪》改編自大馬歷史事件幸存者故事，張吉安導演（右三）、 出品人林錦成（左四）、台灣藝人萬芳（右二）、大馬演員王竣（右）、林玉恩（左起）、陳俐杏及蔡寶珠周二下午出席記者會。

張吉安透露曾與國家電檢局（FINAS）主席會面兩次，送檢及溝通6個月後終於拿到批准上映公函。“《五月雪》在國外影展走了1年，我沒想過會在大馬上映。從籌備到上映至今已15年，我希望首映後放下、走出來。”

問及電影被刪剪的畫面時，張吉安笑說：“之前在國外上映的《五月雪》，我們都稱為國際版，而本地上映的是馬來西亞版，在處理消音、需遮的畫面，我已記不得跟電檢局來回討論了多少次。很多人說刪剪是不是妥協，但我希望這部電影上映的時候，其實是表達著陪這個國家走前一步，我覺得這個版本很重要，它代表了國家現在的狀況，今天能上映是得來不易的事情。”

專程從台灣來馬宣傳的萬芳，在片中和王竣飾演夫妻，張吉安透露兩人有一幕是睡在床上的戲份。“我在鏡頭裡看了很久，感覺有點光怪陸離，所以就把這段剪掉，讓這對夫妻維持疏遠的關系。”此外，萬芳在亂葬崗的哭戲拍了17次，張吉安最終選了第13次的拍攝，他笑說：“萬芳詮釋了17種哭法，若有機會，我想把她的17場哭法都放出來給大家觀看。”雖然萬芳角色頗為沉重，她表示基本上沒有走不出角色的情況，“我每天都走出來！”