【喜有此李】嘉仁宮 舞蕾宮 莊旦宮

廖碧兒演的深田公主，分明是影射日本女星“深田恭子”；最搞笑的是劉愷威演的假太監小阮，全名是阮鯨單，像是性別兜亂的“苑瓊丹”！

約半個月前寫香港電視藝員顏國樑和蕭亮的死訊時，我曾提到他們主演的古裝版處境喜劇《皆大歡喜》，那的確是一部笑料十分豐富的劇集，當年播映了三百多集，大受歡迎。過後無線電視又“添食”拍攝其續篇，卻改為時裝版，仍由原班人馬演出。可惜編劇可能已經黔驢技窮，結果時裝版《皆大歡喜》的搞笑橋段大不如前，淪為狗尾續貂之作。

古裝版《皆大歡喜》玩盡大量粵語諧音的“梗”（原字應為“哏”），即滑稽惹笑的花招，大點觀眾的“笑穴”。故事發生在一個虛構市鎮，叫“池力共鎮”，有識之士一聽便知這是取自“磁力共振”的粵語諧音，就是在醫學上採用的造影檢查方式MRI（Magnetic Resonance Imaging），那時許多孤陋寡聞的師奶都未知“磁力共振”係“乜東東”，竟然靠煲劇間接使她們增長知識了！主角薛家燕在此鎮經營的酒樓叫“洞蜜園”，也是取自“動物園”的粵語諧音。