文:張綺霞《信報》
伊朗裔女演員莎阿米伊巴希美（Zar Amir Ebrahimi）笑言，在伊朗，每個女人都是好演員，她們在公眾場合謹守保守的衣着和行為規定；私底下卻熱愛音樂、舞蹈，作風自由。當被掩藏的一面暴露人前，就會招來迫害。26歲時，身為當地知名電視演員的莎阿米因私密影片被偷而流出，事業告吹，更面臨入獄多年的命運，為此她流亡法國，失去所有。她並沒放棄追夢，在2022年憑《聖誅》成康城影后。
身處海外，她不時替伊朗女權發聲，接拍探討女性困境的作品，兩年前伊朗發生“頭巾革命”，可惜改變不了什麼；然而莎阿米對未來仍感樂觀，認為改變的種子早已扎根每人心中。“他們奪走了我們的一切，除了希望。”
莎阿米的兩套電影新作，均與伊朗女性處境有關。《伊人敢自強》（Shayda）講述主角毋懼因離婚承受污名、被伊朗親友離棄，帶着女兒逃離丈夫的家暴，在異地躲進婦女庇護所，展開新生活。
電影改編自伊朗裔女導演母親的真實故事，莎阿米在開拍前和導演努拉妮雅薩里（Noora Niasari）的母親深入交流，深受觸動。“這是我經歷過最艱難的拍攝，因為很多創傷太私密，情緒不少，我想保護導演和參演的小演員。”
《柔道場的風波》（Tatami）則由她和以色列的佳納提夫（Guy Nattiv）聯合導演，她親自演出教練角色。伊朗和以色列在政治上向來水火不容，伊朗嚴格禁止人民與以色列人合作和接觸，若違反禁令可能會被國家逼害，甚至終身流徙。片中講述一次國際柔道賽事中，選手萊拉狀態大勇，有望奪冠，卻可能對上以色列選手，被伊朗官方勒令詐傷退賽。萊拉不從，當局採取極端手段，如扣留她和教練的家人，在龐大壓力下，萊拉決定脫下頭巾，掙脫當局控制，奮戰到最後。
冒政治風險拍電影
無論是電影內的對抗主題，抑或電影外與以色列人的合作，都為莎阿米帶來政治風險，她表示不怕踩紅線：“這是電影歷史上首次打破兩地互相隔絕的狀態，的確冒險，我花了一段時間思考才決定參與。正如電影表達的，我不能只想自己，這是我必須做的事。”
這些年來，她飾演的角色總是充滿痛苦和磨難，讓人聯想到其自身經歷。莎阿米自嘲：“可能是宇宙聽到我的要求，給我機會，這些故事對我、女人、電影界和全世界來說均很重要，我想透過演出為沒聲音的人發聲。參演時投注大量個人挫折與創傷經驗，希望做出最真誠的演出。”
距離她逃離伊朗將近20年，在2006年，她與男朋友的性愛影片被男性友人從家中電腦偷走，流出互聯網並製作成DVD販賣，全國轟動。
被無數人看過自己裸露的身體，使莎阿米極度不安，更難受的是面對無盡的侮辱和批評，連親人朋友都離棄她。
在伊朗，製作色情影像和婚外性行為均屬違法，即使莎阿米身為受害者，也要負上刑責，反覆被警察帶走審問後，她有感將被逮捕入獄，決定捨棄一切逃離，到法國做難民尋求庇護。
初到異地，她忙於適應一切，五六年後安定下來，才意識到自己經歷了什麼，心情變得沉鬱。“這是必經過程，在低谷中你才能重新找到方向，最重要是認清現實、相信自己。”
16歲寫劇本 耐心等機會
出生於1981年的莎阿米的電影夢很早萌芽，16歲為朋友寫劇本，並拍攝短片，碰巧鄰居是知名導演。“他說，如果我想創作自己的作品，不學習演出就不懂得跟演員相處。”就這樣莎阿米考進了戲劇學院。“我其實不太用那些技巧，可是在演出中，了解更多人性和自己，就這樣愛上做演員。”
在法國重拾夢想異常困難，法文不流利，加上電影圈封閉，她曾長達一年沒工作和收入，旁人勸她放棄夢想，但莎阿米心意堅定。“我知道電影就是我的生命，活下去的唯一動機。”
等待機會時，她沒停止前進，拍攝紀錄片，自學剪片和攝影，成為剪接和電影攝影師，什麼崗位都願意嘗試。“沒什麼是容易的，只要努力，敢於冒險，不要放棄，整個世界都是你發揮的空間。”
正如《聖誅》原本並非由莎阿米演出，她擔任選角導演和副監製，物色到一位伊朗女演員，對方因題材敏感、露出頭髮可能引來封殺等，在開拍前一星期辭演，有份參與塑造角色的莎阿米臨時頂上。
全情獻身角色 拍完難抽離
莎阿米在《聖誅》中扮演記者，為調查性工作者連環凶殺案，不惜以身犯險扮演妓女，成功釣出兇手；而角色亦是性暴力受害者，因拒絕上司的性騷擾而被誣衊是蕩婦，期望透過調查推動社會改變。然而報導刊登後，輿論和宗教團體對殺人犯的支持，顯示離理想仍很遠。
電影很多場面是莎阿米和演員即興互動而來；例如當殺人犯將她殺死前要她說名字，莎阿米竟然說出自己的真名，聯繫到現實中她反覆被攻擊為“妓女”的污名。“我放進了很多在伊朗的生活經歷，對父權社會的感受。”
每次演出沉重角色後，莎阿米花不少時間抽離：“拍攝結束後總要一些獨處時間，無法立刻恢復與家人和朋友的正常社交，我的演戲方式是投入大量情感，感性多於技術性，拍攝過程中無法跟工作人員開玩笑；經常自己一個走開，收工後甚至無法參加朋友聚會或跟男友說話，需要保持專注投入在那種心情。”她形容，自己是完全獻身給角色，去經歷不一樣的人生。“或許這是我處理自身創傷和挫折的方法，每個角色給我不同啟發；而過去的經歷成我演出的養份，受的苦愈多，愈有創造力。”
無懼打壓威脅
為女權發聲
承受過龐大的系統性暴力，莎阿米坦言從未接受專業治療，全靠自己的意志走過來。“書寫很能幫助我，我把經歷寫成劇本，已經寫了15年，每一年再看再修改時，都能用新的距離回看，很能幫助我痊癒。”她也從角色找到力量。例如《伊人敢自強》的母親，雖然承受極大痛苦，被家人責難捨棄，被丈夫暴力要脅，誓不忍氣吞聲。莎阿米從中學到忠於自己、努力活下去。“創傷縱使無法克服，也可以共存。”
又如《柔道場的風波》中的教練，即使多次屈服於國家要脅，最後奮力一搏支持學生，即使改變不了什麼，至少成自己的英雄。
角色看似脆弱，然而內心堅強，莎阿米希望自己能用這種態度直面一切。無論戲裏戲外，她無懼打壓和威脅，繼續追夢和替女權發聲。“我不喜歡扮演受害者，亦不想跌入刻板的難民或流亡者定型。”
歸國無期，她自言是世界公民，隨遇而安，卻覺得自己比從前更接近伊朗。“在伊朗時，我很討厭當地的流行音樂和舞蹈，離開後很想念，如今已經成為出色舞者。從前討厭煮飯，現在經常煮伊朗菜。不只因為思鄉，而是與觀看角度有關，當你深陷其中，只想打破一切衝出去，離開之後才發現，這些屬於你的文化和價值，你終於可以接受它。”
伊朗新一代
想誠實過活
近年伊朗女權意識抬頭，22歲的阿米尼（Mahsa Amini）在2022年因頭巾佩戴不當被拘捕，羈留中離奇身亡，引發席捲全國的“女性、生命、自由”抗議運動，被稱為“頭巾革命”；數百名示威者身亡，過萬人被捕，政府態度一度緩和，最近又重新收緊規定。
莎阿米感嘆，對伊朗女性來說，活得自由和完整的渴望非常強烈。“我們已沒回頭路，沒什麼好失去。”因此她相信改變會持續。“新一代擁有不同的資訊與意識，與這個世界更有聯繫，我認為這次運動已改寫了一些東西，我們已不能回去從前。不幸的是，這需要時間和更多人投注生命。”
《柔道場的風波》在阿米尼死後兩個月開始拍攝，莎阿米感到自己身處一個新時代，許多伊朗人像故事主角那樣，勇敢作不一樣的選擇。“伊朗人都是很好的騙子和演員，從小在學習說謊中長大。新一代人對這情況開始厭倦，他們不想再說謊，想誠實過活，他們是自由的。我和電影中的教練一樣，多年來用謊言欺騙自己和他人，服從這個制度；也一直後悔自己的不誠實。最後決定不再說謊，追尋自由。”
在伊朗，不合作運動並未停止，知名女演員寧願失去工作也要脫下頭巾，電影人寧可不拿政府資助冒被捕危險都要拍不戴頭巾的作品，還有許多人拍地下電影揭露社會現況，想盡辦法偷偷播放和運到國外。“我們都沒放棄這場戰鬥，頭巾運動其實啟發了全世界，一切並非徒勞，我對未來充滿希望。”