【山離開門】骨董記憶

瘋了大半夜豆記兩姐妹的青春歡樂香港歌手追憶，小豆大概記起身負小棉襖的代號，急嚷道：“也讓北鼻見識見識下阿呆的青春時光唄。”

於是，電視頻幕上改弦更張，鍾妮米朽的《Both Sides Now》節奏即場揚起……當然，少不了有卡莉西蒙、西蒙和賈芬歌、瓊貝茲等等。

（這個我有點懷疑，多少有點小豆自己的私心含量。她在中學時代，尤其她姐已離家後沒人干涉，她就翻找出家裡的舊CD，常一面做功課一面聽着——青春期容納了些許這些老靈魂的存在。）

呃，真正來說，咱也不過是跟屁蟲，這些民謠大咖站在巔峰期的時代，我仍還是鄉下妹一枚，既土也無知，與英文的距離可謂完全處於外星語的階段。

多得那時代的《學報》，做了領路者，在追隨青春的尾巴時，吊車位拉着這些代言反戰時代憤怒歌手，有了不一樣的青春感受。

當看着鍾妮米朽1970年的在舞台上的演唱，緊接着跳躍她在Live at the Newport Folk Festival 2022，80高齡坐着唱完《Both Sides Now》，感覺上自己好像才真正由心底領略到此歌的精髓——說遲還真是遲到無藥可救。

……原本在書房裡打怪的寶爸，大概聽到客廳一片喧鬧不止（心底大概在OS：“我的北鼻呢？你們母女仨對我的北鼻灌輸了啥文化？”）帶着一臉不解的跑出來。

老婆翻譯機／寶媽倒是問：“你不懂這些民謠大咖嗎作為一介米國人？我們現在為我媽做青春回顧。”