敦馬：勿為發展國語犧牲知識 應恢復英授數理

（雙溪大年23日訊）前首相敦馬哈迪說，政府應該重新考慮取消用英語教授科學和數學的選擇的決定，因為我們不能只是為了想要發展我們的語言而犧牲知識。

他說，發展馬來文語言是我們國家願望，但教育的目的首先是獲取知識，如果我們在對我們的發展和進步至關重要的知識方面落後，那麼教育將毫無價值。

馬哈迪今日在社交媒體上說，他一直認為科學和數學應該用英語授教。

“這是因為數理知識領域不是本土的，這意味我們收到的不是馬來語，而且大部分都是英語。”

他說，這些知識必須翻譯成馬來語，譯員必須對主題有很好的理解，並能流利地講英語和馬來語。

“沒有多少人有這個資格。此外，科學和數學應用方面的新發現幾乎每天都在增加。如果要翻譯的話，也需要一支翻譯隊伍。”

他指出，例如，在地理和歷史領域，基本事實幾乎不會改變，只是表現形式可能有所不同，所以這些翻譯的需要是相當有限的。

“但是，如果學生想要跟上新技術的步伐，就必須學習或掌握科學和數學的新發現和新應用。”