娱乐
BIGBANG太陽開唱日文當華語 台下靜默:誰教的

韩国天团BIGBANG成员太阳日前以个人姿态到台湾参加音乐节,接连带来多首经典歌曲,现场气氛相当火热,不过有网友放出现场影片,发现他在和粉丝互动时,似乎误把日文的“哇库哇库”(WAKUWAKU,意指兴奋)当作中文,还在现场不断强调自己“感觉非常哇库哇库”,这时观众静静地满头问号,之后开始飘出“那不是日文吗?”的怀疑声音,不过一时间也不知道该如何跟他解释,为了不让他太尴尬,于是跟著呼应“哇库哇库”,结果搞到大家都尴尬,直问“这到底是谁教他讲的。”
而太阳“冯京当马凉”的影片传上网路后引起热烈回响,网友纷纷留言笑说“他以为那是中文吗”、“真的笑到肚子好痛”也有人表示当天与他同场的同门师妹SOMI也在台上说出“哇库哇库”,怀疑两人是跟同一个人学了错误的“中文”。
Advertisement
“哇库哇库”出自日本动漫《间谍家家酒》,女主角安妮亚兴奋的时候,常用可爱的表情说出这句口头禅,而这个词在日文中有雀跃、兴奋等意思。
立即注册 解锁全文
会员独享好文