“Are You Have A Stress?” UiTM海報被批英文爛

(吉隆坡7日訊)“Are You Have A Stress?”,“One Community, Support Each Other, Prevent The Mental Health Together”瑪拉工藝大學(UiTM)建築學院學生的活動海報因英語使用不當,在社交媒體引起熱議。
這兩個標語分別為大海報的大標題,另一個標語則寫在宣傳海報上。
Advertisement
推特用戶@naimlegh質問,主辦活動單位是一所大學,宣傳活動之前,是否有人先檢查活動詳情、拼音及語法等內容?
另一名網民@booksandthought回覆說:“不,我沒有壓力,(我)看著海報就有壓力。”
推特用戶@danieleskay指出,看了標題已經感到壓力了,再看到doddle(正確拼音為doodle,塗鴉)。
除了標題寫錯,海報上的大學的名字也寫錯。瑪拉工藝大學的正確縮寫為UiTM,但海報上寫成Uitm。
ADVERTISEMENT
推特用戶@jfkjohan留言表示自己可提供英文課。
“您可撥打所列出的電話號碼來上英語課,也可直接留言給我。我也會給予一些額外的贈品,需符合條款!”
《新海峽時報》已聯系該大學尋求回應,但截至昨日截稿時間,該大學尚未給予回應。

你也可能感兴趣...