【喜有此李】 “我的兒子聖地”筲箕船

有幾個船夫更施展真功夫大耍絕技，使整艘筲箕船在水上高速旋轉，只是站着用雙足撐住船身保持平衡，雙手則高舉木槳，像孫悟空耍弄金箍棒般揮舞轉弄個不停……

最近去越南中部旅遊，遊覽了古城會安後，第二天前往附近同屬廣南省的My Son Sanctuary。原來這裡的“My Son”並不是英文“我的兒子”之意，卻是音譯名稱“美山”聖地也！這個神學與藝術聖谷，有占婆王國遺留下來的印度教聖地遺蹟。我只知“三姑六婆”中的“六婆”是牙婆、媒婆、師婆、藥婆、穩婆及老虔婆，並沒有一個占卜為業的“占婆”；卻原來“占婆”乃譯自越南中部從前那個古國“Champa”，不知是否為了突顯此王國年代夠古老，才特地選用個“婆”字?!

要進去這個文化遺產聖地，得先經過一個森林。半路上有個牌子寫着：“To our forest, take nothing, but pictures; leave nothing, but footprints; kill nothing, but time.”深具幽默雋永創意！