轎車與羅里相撞　4華裔男女當場喪命

（太平24日訊）轎車與載煤碳羅里迎面相撞，造成轎車內兩對華裔夫婦當場斃命。

該起死亡車禍於今午5時31分，在太平市郊雙溪吉隆大街，即農業局辦公室前發生。

太平警區主任馬茲蘭指出，初步調查顯示，涉禍轎車是從太平朝班台方向行駛，在事發地點與反方向車道的煤碳羅里迎面相撞。

他說，車內4名男女因頭部受創傷而斃命當場，來自曼絨縣的4名死者分別為兩對夫婦，他們遺體經被送往太平醫院太平間。

他指出，警方援引1987年交通法令第41(1)條文展開調查，並沒有扣查任何人。

由於兩車撞擊力過猛，羅里車頭強壓轎車，車內4名男女全被夾斃車內。太平消拯局趕到現場，以工具鋸開車頂將4名死者抬出。

4名死者分別是來自班台的黃瑞和（67歲）和許惜霞（64歲）夫婦，以及來自實兆遠的周仰金（77歲）和黃亞妹（63歲）夫婦。 （人名皆譯音）