98歲美國前總統 放棄後續治療 卡特接受臨終關懷

（華盛頓19日訊）現年98歲的美國前總統卡特經過一系列短期住院治療後，決定在家中接受臨終關懷，與家人渡過餘下時間。

卡特創立的卡特中心發表聲明，指卡特得到家人及醫療團隊全力支持，呼籲大家在這個時刻尊重私隱，並感謝外界關心。

盼外界尊重其私隱

隸屬民主黨的卡特是美國仍在世的最年長前總統，他在1977至1981年出任總統期間，見證美國與中國建交，又促成埃及與以色列的和平協議，但任內處理經濟問題不力，加上爆發伊朗挾持美國大使館人質危機，令他在1980年大選敗給共和黨的里根，而未能連任。

卡特離任後成立卡特中心，一直活躍於人道主義事務，致力推動和平與慈善服務，又積極進行斡旋工作，反對前總統小布什政府攻打伊拉克，並在2002年獲頒諾貝爾和平獎。

卡特晚年因健康問題，2015年被診斷為罹患惡性黑色素瘤，且癌細胞已經擴散到肝臟及大腦。他在治療中反應良好，但在2019年又出現了一系列健康問題，並因此接受了幾次手術。2019年11月，卡特在教堂中對四百多名聽眾說，多年來他一直“對死亡感到坦然”，因為他的基督教信仰中“包含對死後生活的充分信心”。

致力人道工作獲和平獎

作為民主黨同僚及卡特的“長期崇拜者”，現任總統拜登已獲悉卡特健康狀況惡化及尋求臨終關懷的決定，並與卡特最親密的顧問圈保持密切聯系。在1976年卡特競選總統時，拜登是最早支持他的參議員之一。