好读副刊

【喜有此李】初一 十五

“你做初一,我做十五” 後來竟然演變成“你不仁,我不義”的意思,例如與鄰居鬥氣,你殺了我養的雞,我便劏了你養的狗作為報復。總之是以牙還牙,以眼還眼……

有一句俗語叫“你做初一,我做十五”,據說是原自中國明朝時候一名“愛妻族”丈夫,因疼惜嬌妻做家務做得辛苦,便自告奮勇幫忙做一份,還建議每個月初一開始由妻子做,到了十五至月尾則由自己做。如此體貼,可謂錫老婆錫到燶!

Advertisement

但另一個說法卻是:以前有兩夫婦懶到出汁,最怕做家務,經常互相推搪要對方做,並為此事炒大鑊爭吵不休。後來達致協議,每月初一起由妻子做,十五起輪到丈夫做。(有時一個月只得二十九天,丈夫便可“偷雞”少做一天,大有着數!)

標籤
你也可能感兴趣...
Close