【這裡那裡】舌头的事 亚洲的脸

这篇〈愚人的秤〉幽默之处在于黄丽群对自己的不是那么政治正确也不心慈手软。她在机场的咖啡站遭遇轻微到暴戾的对待之后也不能够怎样，但忍不住稍作逗留旁观那位大姊对待下一个顾客的样子……

找出大疫元年黄丽群在自由副刊写的专栏“愚人图鉴”重温，又学到了一个名词，就是首篇〈愚人的秤〉里提到的“Covert Racism”，翻成中文是“隐蔽性种族歧视”，意思到位但正襟危坐到令人忍不住打一个呵欠。你看看黄丽群怎么形容这种歧视，“刻意调低音量与饱和度的歧视”，“既轻微又暴戾”，“愈轻微愈暴戾”，“轻微在于形式上你根本无法指认那是什么，例如店员的脸色，找钱时介于摔与手滑之间的力道”，“暴戾在于你不免自问是不是太过阴湿内怯玻璃心，明明如幽魂踩过你的脸，还让你回头自我怀疑到底是不是自己鬼遮眼”，我懂。这些脸色眼神我都觉得熟口熟面。