史上第一位 聯國大會首相馬來語開講

(美國23日訊)我國首相依斯邁沙比利在美國紐約出席第77屆聯合國大會時發表演說,成為史上第一位在聯合國大會以馬來文發表國家聲明的首相。

依斯邁沙比利曾表示,他將在聯合國大會一般辯論階段上,用馬來文發表馬來西亞的國家聲明,藉此在國際舞台推廣馬來文。
現場包括外交部長拿督斯里賽富丁在內的馬來西亞代表團,都身穿馬來傳統服裝和峇迪。
在20分鐘的講話中,依斯邁呼吁國際社會團結一致,本著世界大家庭的精神,共同應對全球性挑戰。
65年前,馬來西亞首任駐美使節和駐聯合國代表敦依斯邁阿都拉曼(Tun Dr Ismail Abdul Rahman),身穿傳統服裝在聯合國大會上發表演講,成為第一位在美國聯合國大會上用馬來文發言的馬來西亞人。

應對通膨 吁推國際貨幣合作機制
依斯邁沙比利指出,聯合國的成員國應該推出一套國際貨幣合作機制,一起處理各項經濟課題,包括世界各國都面對的通貨膨脹。
他在第77屆聯合國大會上說,各國息息相關,一些國家的政策和決定可以對其他國家造成影響,因此有必要推出上述機制。
“以通貨膨脹為例,一些國家的貨幣政策和訂立的利率對其他國家也會造成影響。”
他指出,成立國際貨幣合作機制是為了建立一個更加有效、公平和平衡各造需求的系統。
“各國之間的合作與協調必須提升,以便有更加公平的經濟政策,造福全民。”
在出口和燃料價格提高之後,全球都面對通貨膨脹的問題。根據世界銀行的研究,全球的銀行都提供利率,明年可能面對經濟衰退。
各國中央銀行已經調高利率,預料明年還會繼續調高。
投資者預計各國央行明年提高利率近4%,比去年的平均2%更高。
根據我國的第109次人民財務報告,我國從1月至8月的通貨膨脹率增至3.1%,8月則增至4.7%。
今年8月,歐洲的通貨膨脹率為9.1%、美國8.3%、泰國7.9%、菲律賓6.3%和韓國5.7%。

“被大國濫用”吁安理會廢否決權
馬來西亞呼吁廢除聯合國安全理事會的否決權,以符合一國一票原則。
首相拿督斯里依斯邁沙比利說,作為一個為世界帶來民主精神和象徵的組織,聯合國需要回歸其根本。
身穿黑色馬來裝的依斯邁沙比里週五在第77屆聯合國大會以馬來文發表國家聲明時說,由於全球治理體系和聯合國存在缺陷,導致發生在世界各地如烏克蘭、巴勒斯坦和緬甸的衝突和危機,無法獲得解決。
他指出,聯合國最大的問題在於安理會的否決權經常被濫用,藉以支持掌握這一權力的世界大國。
“這並不民主和違反民主基本原則,這使得任何安理會常任理事國都無法解決衝突。”
首相說,衝突只會對整個世界造成負面影響,並舉出目前存在的各種問題,包括營養不良和缺乏糧食資源。
他提到,所有國家必需重視糧食安全問題,以保證所有人都有足夠的糧食資源。
他說,這次大會的主題是“分水嶺時刻:以變革方案應對相互交織的挑戰”,而這一主題非常切合當今世界的局勢。
“和平與穩定是應對現前每一個重大挑戰的要素,無論是氣候變化危機、全球貧困還是疫情持續帶來的影響。
“不管我們的計劃有多麼的出色,它們都無法在現代戰爭所帶來的破壞和浪費中保留下來,這是我們不應該忘記的真相。”
首相在20分鐘的演講中說,當上屆大會眾志成城的表達合作的堅定決心時,給世界帶來希望。
“發表了許多聲明,這給了包括我在內(的所有人)希望,也就是本著世界一家的精神,能夠擱置我們之間存在的分歧。”
他指出,大馬不同意將某個國家與國際組織區隔開來,因為此舉違反多邊主義原則,以及阻礙對話無法幫助民眾。
談到烏克蘭局勢,他說,這證明戰爭“燒錢”。
“烏克蘭所經歷的情況已證明這一點,其影響不只讓人民和該國受苦,甚至是全世界都受波及。這場衝突已威脅和平、全球安全、經濟及糧食安全。”
依斯邁沙比利歡迎建立允許從烏克蘭運輸糧食的海上通道,並重申大馬的呼籲,也就是所有國家,尤其是主要大國,切勿建立只會將世界推向冷戰的孤立集團。
這是首相第二次參與聯大,由於受新冠疫情影響,他在去年的第76屆大會是通過線上方式發表演說。
儘管面臨嚴重氣候變化 我國仍有54%森林面積
首相表示,儘管世界正面臨嚴重氣候變化及發展造成森林顯著減少,但我國仍擁有54%森林面積。
他相信隨著政府採取積極造林措施,國內森林面積將會增加。
他說,全球只有17個國家擁有生物多樣化國家,作為其中一國,我國深知有責任為下一代捍衛及維護天然資源。
“在1992年地球峰會,我國已承諾保護至少50%森林面積。”
他說,氣候變化已是全球問題,我國去年底經歷史上最嚴重水災,造成許多人喪命及近10萬人被迫安頓在臨時疏散中心,損失估計達14億美元(61億令吉)。
“這情況不僅發生在馬來西亞,也發生在其他國家。因此,必須繼續採納緩解與適應措施。”
他認為,這情況強化一個事實,即先進國有責任增加對發展中國家的援助,履行承諾每年無條件提供1000億美元撥款。
“這將能執行理應在2020年落實的氣候變化應對行動。馬來西亞承諾履行其責任及角色,確保環境保護及可持續。”
他說,我國已採取多項措施,如推出馬來西亞永續棕油認證(MSPO),以滿足棕油業永續發展的需求。
他說,我國也承諾在2030年將溫室氣體排放量降低至國內生產總值的45%。
“在這方面,馬來西亞設定目標,2025年再生能源使用率達31%。我國也致力最快在2050年實現溫室氣體零排放國家。”
依斯邁沙比利指出,新科技可以協助一個國家轉用再生能源,但是新科技必須是發展中國家所能夠負擔的。
“儘管冠病疫情打亂了落實永續發展目標(SDG)的努力,但是身為發展中國家的領袖,我強調,大馬將會繼續落實這項目標。”
他說,大馬已經推行各項保護環境和永續發展的政策,並且將會致力於繼續履行這方面的責任和角色。
他指出,其中包括在油棕業,我國推出了大馬永續棕油認證(MSPO)標準,以滿足永續發展的需求。
他說,我國也承諾在2030年減少排放溫室氣體至國內生產總值(GDP)的45%,2025年則降至31%,2050年則達致零排放。
他指出,我國也推出2022至2040年國家能源政策,提升宏觀經濟的耐力和保障能源供應。