特朗普涉嫌欺詐 紐約州檢方追討11.42億

（紐約22日彭博電）美國前總統特朗普和他的3個子女因涉嫌虛報其房地產公司資產的估值而遭檢方起訴。

紐約州總檢察長詹姆斯（Letitia James）週三在紐約州法院提起訴訟。除了特朗普之外，訴狀中還點名了該地產公司Trump Organization、特朗普的3個成年子女——小唐納德、伊萬卡、埃里克。他們都是該地產公司的高級管理人員。

根據訴狀 ，上述被告“在準備特朗普年度財務狀況表時涉嫌參與數起欺詐和虛假陳述”，欺詐行為“得到了Trump Organization最高層的批準，包括特朗普本人在內”。該訴狀是在詹姆斯周三新聞發布會召開前不久提交的。

詹姆斯表示：“特朗普虛報了價值數以十億美元計資產，用不正當方式營造自己的富人形象，他欺騙了系統，欺騙了我們所有人。”

2011至2021年間，特朗普和他的公司虛報名下多處房產的估值，包括其在曼哈頓下城的一處摩天大樓，第五大道公寓樓和海湖莊園，這麽做的目的是為了拿到更優惠的貸款條件，降低保費和賦稅，及獲得其他“難以置信的財務便利”。

詹姆斯說，她將尋求追繳被告約2億5000萬美元（約11億4200萬令吉）的違法收益，禁止TrumpOrganization未來5年在紐約州從事任何商業房地產收購交易、禁止特朗普及其子女在紐約州任何公司內擔任高級職務或董事。她還會尋求任命一名獨立監察員，負責監督Trump Organization的合規情況、財務申報和估值，以及至少5年對銀行，保險公司和稅務部門的披露情況。

雖然訴訟案是民事的，但詹姆斯表示她在調查中發現了聯邦刑事責任，並已將此事提交曼哈頓美國檢察官辦公室。

Trump Organization的律師富特法斯（Alan Futerfas）暫未回覆尋求置評的電子郵件。特朗普的律師費舍蒂（Ronald Fischetti）也沒有回覆電郵。

文/圖：互聯網