邊境衝突24死87傷 吉塔互斥違停火協議

（比什凱克17日訊）中亞吉爾吉斯與塔吉克的邊境衝突加劇，雙方互相指摘對方違反停火協議，在有主權爭議的地區開炮。吉爾吉斯當局昨天指，衝突造成至少24人死亡，87人受傷，但未說明多少人是軍人及平民。

吉爾吉斯邊防部隊表示，塔吉克繼續向吉爾吉斯方向開炮，部分地區戰鬥激烈。吉爾吉斯國家安全官員塔西耶夫指，軍方死傷人數很多，形容情況艱難，未來情勢難料。該國緊急部門指，逾13.6萬名平民已從衝突地區撤離。

吉爾吉斯較早時說，塔吉克部隊使用坦克、裝甲運兵車和迫擊炮向吉爾吉斯數個前哨開火，塔吉克則指摘吉爾吉斯部隊用重型武器炮轟一個前哨和7個村莊。

亞美尼亞阿塞拜疆206死

另一方面，亞美尼亞與阿塞拜疆較早前同樣爆發衝突，雙方自9月13至15日持續3天交火，造成206人死亡。