【這裡那裡】照片里的克拉科夫

有一次在座谈会上，某读者问辛波丝卡，为什么她不在专栏谈论文学作品，都是在写一些科普书和手册之类？我在翻看这两大册《希姆波尔斯卡选读札记》的时候也有同样的疑惑，直到我在上册第337页找到了答案：“我当时回答说，因为这种出版物的结局永远不会有好坏，这就是我喜欢它们的一点。”所以，辛波丝卡在“非必读”这个专栏谈的更多是非文学类书籍，包括益智（还是益蠢？）读物。这本《亨利赫尔曼诺维奇影像中的克拉科夫》则是一本再版四次的摄影集。

如何谈论一本摄影集呢？尤其这本摄影集的拍摄对象正是你生活的城市？辛波丝卡这篇写于1978年的书话就是一个漂亮示范。我猜辛波丝卡对亨利赫尔曼诺维奇（我不知道他是谁）影像中的克拉科夫一定颇为不以为然，否则这篇书话辛波丝卡不会劈头就从居民心目中的克拉科夫与游客心目中的克拉科夫根本是两个不同城市写起，而且一写就是四分三的篇幅，这段文字在我看来是一篇迷人的散文，口说无凭，我想最好就是直接引用原文：