
泰國有個古都叫Ayutthaya,有人譯為“阿育塔亞”,我卻說不如叫“哎喲,打呀”,就像被人打到“哎喲”連聲雪雪呼痛,過後找人來“幫拖”,自己在旁喊打喊殺大叫“打呀!”……
七十年代初那次泰國之旅,我們在曼谷逗留最久,也有到海灘遊玩,把長褲的褲管捲起,踏進較淺的海水裡接觸大自然,實行“過水都要濕吓腳”(這句廣東俗語其實是暗喻:如有別人的錢財經過自己手中轉交,總該趁機“抽水”佔些便宜)。我們還在海邊跟一個泰國和尚合照,似乎要憑相片向人證明當時身在泰境。
Advertisement
由於荷包“水頭不足”,我們選擇觀賞的表演都以Cheap為大前提,例如到鄉間地區看鬥雞。只見兩隻雞的腳爪上都縛着短小彎刀,互相飛撲向對方進攻,有如武俠小說中的武林高手展開大對決,雖然刺激,卻有些殘忍。我所聽過的以“雞”為名武術招式,似乎只有一招“金雞獨立”,卻沒有像“大鵬展翅”般的 “大雞展翅”。但假如有哪隻笨雞使出那招“呆若木雞”動也不動,就必定輸到甩褲!你以為李小龍的“敵未動,我不動”高深哲學咁容易參透實踐嘅咩?
立即注册 解锁全文
会员独享好文