與漢語拼音相近 中國留學生樂學馬來文
(吉隆坡17日訊)馬來語溫柔,聽起來像在撒嬌,而且與漢語拼音相近,學習起來不困難,中國留馬學生樂於學習馬來文 ,並用馬來文與我國國人溝通!
在首相拿督斯里依斯邁沙比利欲推動馬來文為東盟第二語言之際,中國留學生也樂於在我國學習馬來文,並借此提升自我競爭力,以便能夠更好的與本地人交流。
中國留學生認為,學習語言的最大功效是溝通,學馬來文能讓自己在這塊土地上更好地與人溝通,不會答非所問,或在別人發表觀點時毫無頭緒,成為社交圈內的邊緣人。
2018年在我國主修歷史與文明專業的中國四川留學生於海婷及2019年來馬修讀社會學的河南留學生李奇楠雖然在馬必修馬來語科目,但他們不覺得馬來文課沉重或者有壓力,以致影響學習進度或萌生放棄留學念頭。
於海婷接受馬新社電視華語新聞訪問時說,她感覺馬來語特別溫柔,聽起來像在撒嬌,一點也不兇。
“我覺得在這邊留學,需要了解馬來西亞的文化,不然回去親戚朋友會問,你會馬來語嗎?我總不能對他們說,我不會。”
於海婷的室友都是馬來人,室友平時在宿舍說馬來語時,她都會想加入他們的話題,也加深她學習馬來語的欲望。
她希望所學到的馬來語能在日常生活上運用自如,至少不會在“麻麻檔”點錯菜。
“可能菜單上的文字和圖片沒有排列好,所以點錯菜。菜送來,你才發現點錯,但你又不能跟人家說,我點的不是這個,只能吃完。”
李奇楠希望所學到的馬來語可達到猶如母語般流暢,並借由學好馬來語提升自我競爭力,讓自己掌有更多的求職機會。
他提到,有時老師授課時會參雜一些馬來語,最初是令他感到有點混淆,如第一次聽到boleh詞誤以為是英文詞,迷迷糊糊一個學期後才知道是馬來文。
雖然通過兩個學期課程,讓留學生掌握詞義是有些困難,但對於中國留學生而言,習慣漢語拼音,讓他們能夠快速掌握馬來語的閱讀,要讀出一個字及一句詞並不困難。
學習馬來語也讓留學生有機會親身經歷東南亞多元文化的精神內涵。
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。