國內

G25:有效參與談判 官員應掌握好英語

(吉隆坡1日訊)馬來顯要組織(G25)認為,大馬官員應該掌握良好的英語,以便在國際會議上能有效的參與討論和談判。

該組織發聲明說,大馬人對掌握英語的需求不僅是能夠在會議上演講和交談,而文件、科學和談判文件幾乎都是英文,因此必須掌握內容,才能有效開會。

Advertisement

G25就首相拿督斯里依斯邁要求官員到海外參加活動以講馬來語為主的談話,在今日發表聲明說,國人固然以國語為豪,且受鼓勵掌握,但人民能夠說不止一種語言更讓人自豪。

“我們在國際活動、聚會和會議中繼續使用英語不僅確保參與者在無需同聲翻譯下理解談話內容,而且還體現了大馬人熟練使用英語的能力。”

聲明說,國際會議的大多數參與者也因此更偏好使用英語,即使他們的本國語言是聯合國的官方語言或工作語言之一。

“應注意的是,以前不太擅長使用英語的東盟成員國官員現在明顯比大馬的官員更能精通英語。”

ADVERTISEMENT

聲明說,大馬以多元文化和多語言的國家特色而自豪,在國際領域使用英語只會加強我們對多語種的要求。

“我們相信,在國際上推廣國語,可以通過其他更直接有效的方式來實現,能夠用第二語言交流,尤其是世界通用語言,並不意味著這個人不愛國。”

G25也 意識到一些部長和政府官員可能無法很好地掌握英語,因此,他們同意馬來語應與同聲傳譯一起使用,因為不熟練所使用的語言可能會嚴重影響國家的形象,而且翻譯也可能會有誤解。

“與其回歸單一語言,政府應該在國立學校和高等教育機構推廣英語和其他語言,尤其是華語的教學,以確保大馬人,尤其是我們的公務員能夠使用多種語言,特別強調高英語水平。”

 

 

標籤
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...
Close