用化學元素寫春聯 網民評“讀不懂的浪漫”

今年春節，一對以”英文字母“組成的春聯在網絡上引爆話題度，令一眾網民直呼”看不懂“，也有一對全部是「哈哈哈哈」的春聯，讓網民認為：”好像上下聯貼反了“。

中媒報道，河北石家莊一對夫妻受到以前同學們以數學公式、物理公式、計算機代碼等形式製作揮春的啟發，決定以化學元素為主題，采用普通話讀音諧音的手法，自創一對創意揮春。

這對含有大量”化學成分“的揮春，上聯為”Ag（銀）Zn（鋅）Na（鈉）F（氟）Ga（鎵）Hf（鉿）Mg（鎂）“，諧音迎新納福家和美；下聯為”Re（錸）Sg（𨭎）Tc（鍀）Au（金）As（砷）Sc（鈧）Ti（鈦）“，諧音來喜得金身康泰；橫批則為”福祿雙全“。

這對夫妻表示，原本是想”圖個開心“，沒想到在網絡上”火“了一把。 網民評論：”是我們讀不懂的浪漫“、”沒點文化連對聯都看不懂“、”教化學的老師，一眼就看懂了“。 另據瀟湘晨報報道，今年有另一對春聯，上聯是”哈哈哈哈哈哈哈“，下聯是”哈哈哈哈哈哈哈“，橫批是”哈哈哈哈“。拼音標註上聯是”hàhàháháhàhàhà“，下聯是二聲的”háháhàhàháháhá“，橫批是”hiahiahiahia“。 有網民把四聲的貼在左邊，但圍觀群眾認為：”好像上下聯貼反了“。

曾任北京大學教授、書法藝術研究所所長的已故學者金開誠撰寫的《中國楹聯》寫道：春聯的傳統貼法為，面對正門，上聯在右，下聯在左，橫額閱讀順序為從右至左。解放後由於橫式書寫格式改為由左向右，春聯也可以上聯在左，下聯在右，橫額順序也是從左至右，成為常見的貼法之一。

文/圖：互聯網（互聯網照片）