娛樂

2PM燦盛宣布結婚要當爸 不續約合作15年JYP

(首爾15日訊)韓知名男團2PM出道13年,全員當兵退伍後,日前才以新專輯回歸樂壇,而成員玉澤演、李俊昊都各自出演的飽受好評的古裝劇。不料,團體最小成員黃燦盛今天卻突然自爆即將當爸爸的好消息,還拋出不再續約JYP娛樂的震撼彈。

男團2PM出道13年,全員當兵退伍後,日前才以新專輯回歸樂壇
出道13年男團2PM,全員當兵退伍後以新專輯回歸樂壇.

Advertisement

黃燦盛今天卻突然自爆即將當爸爸的好消息,還拋出不再續約JYP娛樂的震撼彈。
黃燦盛突自爆即將當爸爸,還拋出不再續約JYP娛樂的震撼彈。

燦盛今天於IG貼出一則親筆信,坦言以2PM成員進行演藝活動已有15年時光,更已有交往許久的對象,“這個人是我不安心靈的安身之所,是我什麼都可以說的朋友和戀人”燦盛原本在退伍之後就準備與對方結婚 ,“只是新生命比預期來得早,最快的話,明年初就會結婚了,雖然現在還處於需要小心的懷孕初期,但還是想要最先告訴大家這個消息。”

燦盛原本在退伍之後就準備與對方結婚 ,“只是新生命比預期來得早,最快的話,明年初就會結婚了,雖然現在還處於需要小心的懷孕初期,但還是想要最先告訴大家這個消息。”
燦盛原本在退伍之後就準備與對方結婚 ,但還是想要最先告訴大家將當爸爸的好消息。”

既是偶像歌手又是演員的燦盛,也感謝這段期間合作長達15年的JYP娛樂,不過與公司的合約將於明年1月到期,為了有更多陪伴家人的時光,燦盛也表示,與公司和成員進行多次商談後,已協商合約到期後不再與JYP娛樂續約,“公司也爽快地祝福我的未來一片光明,當然我也會一直為像老朋友一樣的公司應援未來的發展,雖然還沒有明確的方向,但也在此呼籲粉絲切勿替我過於擔心。”

ADVERTISEMENT

與公司的合約將於明年1月到期,為了有更多陪伴家人的時光,燦盛也表示,與公司和成員進行多次商談後,已協商合約到期後不再與JYP娛樂續約
燦盛為了有更多陪伴家人的時光,已協商合約到期後不再與JYP娛樂續約.

2PM燦盛全文翻譯:

안녕하세요. 2PM 찬성입니다.

벌써 추운 겨울이 되었습니다. 제가 17살부터 활동을 시작하고 어느덧 15년이란 세월이 흘렀습니다. 지금까지 참 많은 일들과 추억들이 있었습니다. 소중한 추억을 만들어준 핫티스트 여러분께 무한의 감사를 드립니다. 저는 오늘 여러분께 제게 있어 변화와 기쁨을 말씀드리려 합니다.

大家好,我是2PM燦盛

已經還到寒冷的冬天了,我從17歲開始活動,某個瞬間已經度過15年的歲月了,到現在為止有很多事和回憶,謝謝Hottest所創造的珍貴回憶。今天我想跟Hottest各位分享我的變化與喜悅。

저에게는 오랫동안 교제해 온 사람이 있습니다. 이 사람은 긴 시간 불안정한 제 마음의 안식처이자 무엇이든 이야기할 수 있는 친구 그리고 연인이 되었습니다. 군 전역 후 이 사람과 결혼을 준비하고 계획하던 중 예상보다 빠르게 새 생명의 축복이 내렸고, 이르면 내년 초 결혼을 생각하고 있습니다. 아직 임신 초기라 무척 조심스럽지만 여러분께 가장 먼저 이 사실을 알려 드려야겠다는 생각에 소식을 전합니다.

我有一位交往很久的人,這位既是在我長時間心靈不安定時的休息之處,也是可以無話不談的朋友,然後就這樣發展成戀人關係了。退伍後,我和她一直在準備結婚,只是計劃之間新生命比預期還早到來了,最快的話,明年初會結婚。雖然現在仍處於需要小心的懷孕初期,但我想要最先告訴大家這個消息

現在要組成一個家庭,但我的妻子並不是跟我有一樣職業的人,對於無法公開她身份的這點,請大家諒解。

이제는 한 가정을 꾸려 나가는 길에 배우자가 될 사람은 저와 같은 직업을 가진 사람이 아니기에 공개하지 않는 점 부디 너른 양해 부탁드립니다.

還有,我與JYP一起度過15年的時間,合約也即將在明年1月到期,人生出現了新的家人,我也想要試著走出自己的道路,在跟公司充足地討論過後,決定不再續約。不管如何,公司以我的未來為優先考量,一起溝通並做下決定,公司方面爽快地表示會為我的未來應援,公司既是我的根基,也像是很久的友人,如論何時我們都會為彼此的發展而應援。雖然現在還沒有訂下正確的方向,但我會帶來不讓粉絲擔心的計畫的。

 

 

標籤
【免責聲明】
光明網促請讀者及網民,共同維護言論自由精神,營造理性交流環境;任何人身攻擊、鼓吹種族與宗教仇恨、誹謗與造謠等留言,皆不代表本網站立場。 本網站有權刪除任何違反此原則的留言。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

你也可能感兴趣...
Close