
“當你老了,頭髮白了,睡意昏沉。當你老了,走不動了,爐火旁打盹,回憶青春。多少人曾愛你青春歡暢的時辰,愛慕你的美麗,假意或真心。只有一個人還愛你虔誠的靈魂,愛你蒼老的臉上的皺紋……”
這首《當你老了》是由葉慈和趙照作詞、趙照作曲,並由趙照原唱。歌詞改編自愛爾蘭詩人葉慈William Butler Yeats的同名詩作《When You Are Old》,而趙照創作了這首歌來獻給其母親。後來,李健和莫文蔚曾翻唱這首歌,可見它是多麼的觸動人心。
Advertisement
生老病死,原本就是大部分的我們之生命必然定律。雖說有些人的生命可能因生病或意外而提早凋零,但韶華老去卻是大部分生物所需面對的情況,也是天地萬物運轉的常道。
立即注册 解锁全文
会员独享好文