
至於“鬼唔望” 這經典咒人用詞,則常出現在舊派港劇黃韻詩之類的巴渣潑辣女人口中,含有“巴不得”的意思。例如:“鬼唔望佢生仔冇屎忽呀!”又或是:“鬼唔望你成世嫁唔出做老姑婆!”
陰曆七月這個“鬼月”迄今還未過完,所以現時依然適合配合時節講講“鬼話”。
Advertisement
我發現廣東人似乎最喜歡把“鬼”這個字眼掛在口中,幾乎樣樣都以“鬼”形容。例如有趣叫“盞鬼”,表演靈活叫“生鬼”,偷偷摸摸閃閃縮縮叫 “鬼鼠”,古靈精怪叫“鬼馬”,怪模怪樣叫“鬼五馬六”。性格太壞叫“鬼咁衰”,對人兇惡叫“鬼咁惡”。相反的,善良可親叫“鬼咁好”,美艷動人叫“鬼咁靚”。不論好的壞的都可一律照用,這的確是個像Joker那樣的“百搭用詞”!
立即注册 解锁全文
会员独享好文