香港電台禁用“台灣總統”、“中華民國”等詞

（德國之聲中文網）香港的公共廣播機構香港電台7月20日發表內部公告，此後針對台灣官員及部門的稱謂，將使用“台灣地區/當局領導人”、“台灣行政機關”稱呼，以遵守一個中國的原則。該內部通告由廣播處長李百全發出，副處長馮建業代行。

“推廣一國兩制及國民身份認同”

該通告提到，香港電台作為公共廣播機構及政府部門，在提及台灣相關議題時應該注意用詞，提供正確全面的資訊，“推廣一國兩制及國民身份認同”。香港電台發言人表示，“香港與台灣同屬一個中國。特區政府一直按照《中華人民共和國香港特別行政區基本法》、一個中國原則及中央政府處理香港涉台問題的基本原則和政策（“錢七條”）處理涉台事務。”

根據該通告，當報導台灣相關新聞時，一定不能使用“中華民國”、“國立”及“行政院”等用詞，而是以“台灣地區/當局領導人”和“台灣行政機關”稱呼，也不應該在任何情況下視台灣為主權國家。

香港電台在1928年開始運作，屬於香港政府底下的一個部門，透過電台、電視和新媒體平台提供粵語、普通話和英語的新聞資訊。 2019到2020年間，香港電台制作的“反送中”相關專題報導和紀錄片在世界媒體節、紐約廣告節和人權新聞獎獲得了不少獎項。

曾因稱呼台灣最高領導人蔡英文“總統”被投訴

過去，通訊事務管理局辦公室曾接獲投訴，指香港電台在節目《新聞天地》中以“總統”稱呼台灣最高領導人蔡英文。

香港電台也曾多次被建制派人士批評立場偏頗，2020年7月成立的港台管治及管理檢討專責小組今年初公布了檢討報告，指港台“編輯管理制度存在缺失”、“問責意識薄弱”。今年2月19日，港府突然撤換尚有半年便約滿的廣播處長梁家榮，由無傳媒經驗的民政事務局副秘書長李百全接任。

文/圖：德國之聲中文網