【喜有此李】取洋名連姓成笑柄

姓朱的可別叫Tom，因為Tom Choo就像“劏豬”。姓盧的不要叫Dean，Dean Loo會變“癲佬”；姓杜的更不要叫Ollie，不然Ollie Too便像“屙痢肚”（瀉肚子）了！

以新潮派人士自居的青年男女，都喜歡為自己取個洋名，出來行走江湖就可“撻響個朵”，不怕被視為老土落後了。但得注意的是，洋名與本身姓氏連在一起喚叫，有時會構成滑稽的組合，而淪為笑柄。

以前香港藝人蔡楓華洋名叫Ken，連名帶姓就是Ken Choi，結果被人以粵語諧音喚成“芹菜”。鍾保羅的洋名是Paul Chung，觀眾便以粵語諧音叫他“棵蔥”，即“一棵蔥”的簡稱。