88岁教宗方济各（Pope Francis）呼吸道感染逾1周，出现双侧肺炎及呼吸道多重感染情形，外媒引述知情人士称，病情让方济各相当疼痛，他私下透露这次肯定「熬不过去」，已急忙为可能到来的新教宗之争预做准备。

教宗方济各14日因呼吸道感染住院，至今住院近1周，梵蒂冈近日证实，教宗的支气管炎已进一步演变为多重微生物感染，昨（18）日更出现双侧肺炎症状，病情「复杂」。

教宗很痛私下说：肯定熬不过去

政治新闻网站POLITICO欧洲版18日引述知情人士指出，教宗原本拒绝住院治疗，但被明确警告，若继续留在梵蒂冈，将有「死亡风险」。

2名消息人士透露，病情让教宗承受剧烈疼痛，方济各私下表示自己这次「肯定熬不过去」。

16日，罗马医疗团队更禁止教宗进行他过去住院期间也鲜少错过的晨间三钟经（Angelus）祈祷活动，梵蒂冈也宣布，至23日，教宗取消所有公开活动。